Les instal·lacions, ja siguin de sistemes de serveis o bé de control ambiental, s'han entès sempre com elements incòmodes afegits a l'arquitectura que cal amagar o dissimular en els edificis. Entenem que després de més de dos segles de civilització industrial ja és hora que l'arquitectura comenci a utilitzar obertament aquests nous recursos i n'aprofiti totes les seves possibilitats tècniques i estètiques. Aquest llibre planteja els principis bàsics d'aquests sistemes des d'un punt de vista arquitectònic. Així s'estableixen els conceptes científics de tot allò que després es podrà resoldre en el disseny amb sistemes tècnics concrets que no es tracten en aquesta obra. Considerem que el coneixement dels principis de funcionament de les coses és més important i útil que el de les solucions específiques, sotmeses avui a un procés d'obsolescència molt ràpid.